domingo, 22 de setembro de 2013

Contos Antigos, O Corvo.


Quando eu era pequena, não só revistas em quadrinho ou da Recreio, mas era viciada em televisão e filmes  também... Lembro que passava “ Os contos de Oscar Wilde” adaptados para crianças...  Eu já era fascinada pelas histórias da Disney mais acabei me apaixonando por essas também. Segue links de cada história, peço desculpas por não achar versões em português. Pois são curta metragens antigos e não achei outra forma a não ser em inglês ou espanhol...  

1.       O Roxinol e a Rosa ( Contos de Wilde)
2.       O Conde de monte cristo ( Vídeo Cassete que eu tinha, fragmento em português de Portugal)
3.       O Antílope Dourado (Vídeo Cassete)
4.       Os Cisnes Selvagens ( Vídeo Cassete) “ Uma das histórias que eu mais amei”.
5.       Branca de Neve e os Sete cavaleiros (vídeo cassete)
6.       O Amigo dedicado ( Contos de Wilde)
7.       O Gigante egoísta ( Contos de Wilde)




 Obs.: A dublagem em português é muito mais emocionante!







Não irei colocar todo o poema , aqui vai as três primeiras estrofes pra vocês sentirem o gostinho do escritor

O Corvo
( Edgar Allan Poe/ tradução de Fernando Pessoa)

Numa meia-noite agreste, quando eu lia, lento e triste,
Vagos curiosos tomos de ciências ancestrais,
E já quase adormecia, ouvi o que parecia
O som de alguém que batia levemente a meus umbrais.
“Uma visita”, eu me disse, “está batendo a meus umbrais.
É só isto, e nada mais.”

Ah, que bem disso me lembro! Era no frio dezembro,
E o fogo, morrendo negro, urdia sombras desiguais.
Como eu qu’ria a madrugada, toda a noite aos livros dada
Pr’a esquecer (em vão!) a amada, hoje entre hostes celestiais –
Essa cujo nome sabem as hostes celestiais,
Mas sem nome aqui jamais!

Como, a tremer frio e frouxo, cada reposteiro roxo
Me incutia, urdia estranhos terrores nunca antes tais!
Mas a mim mesmo infundido força, eu ia repetindo,
“É uma visita tardia pede entrada aqui em meus umbrais;
Uma visita tardia pede entrada em meus umbrais.
É só isto, e nada mais”.

Fonte: http://brunabrito.quadrinho.com/crown/alanpoe.htm

O Filme “O Corvo “, lançado em 2012, foi baseado em todas as obras de Edgar Allan Poe incluindo ele como personagem principal... Vale muito apena assistir, segue em baixo o link do trailer:



Para mais curiosidades, segue o link da análise do conto "Gato Preto".


 by : Sté Spengler. 
Uma amiga muito querida...